rancho


rancho
sustantivo masculino
1 COCINA Comida que se prepara para mucha gente y que, en general, suele limitarse a un solo guisado:
no le gusta mucho el rancho del cuartel .
2 Conjunto de personas que toman a un tiempo esta comida.
3 coloquial Comida mal cocinada o de mala calidad.
4 Granja americana dedicada a la cría de ganado, en especial caballos y vacas.
5 Cortijo andaluz pequeño.
6 Vivienda pobre situada fuera de una población.
7 Campamento fuera de una población donde vive un grupo de personas:
rancho de pastores.
8 NÁUTICA Lugar determinado de los barcos, donde se aloja a los individuos de la dotación.
9 NÁUTICA Cada una de las divisiones que se hacen de la marinería para el buen orden y disciplina en los buques de guerra.

FRASEOLOGÍA
hacer o formar rancho aparte coloquial Separarse unas personas de un grupo para formar entre ellas un grupo más pequeño.

* * *

rancho (del alto al. antig. «hring», círculo de gente)
1 (frec. en Hispam.) m. *Choza o casa pobre, con techumbre de ramas o paja, fuera de poblado.
2 Lugar del *barco en que se alojaba la marinería.
3 (And.) *Quinta de poca extensión.
4 En América, *granja donde se cría ganado.
5 *Campamento, por ejemplo de gitanos o de pastores.
6 (inf.; sólo usual en la frase «hacer rancho aparte») Grupo de personas que se reúnen entre ellas *separándose de las demás.
7 Cada grupo de los que se formaban con la marinería, por ejemplo para turnarse en los servicios.
8 Reunión de personas que toman juntas el rancho.
9 Comida que se da a los soldados y a los presos y, en general, que se hace de una vez para muchas personas. ⇒ Menestra. ⊚ (n. calif.) Se aplica despectivamente a una comida mal guisada o de mala calidad.
10 Mar. Comida que embarcaba el comandante o los individuos que formaban rancho.
Hacer [o formar] rancho aparte. Formar varias personas un grupo suyo dentro de otro mayor.

* * *

rancho. (De rancharse). m. Comida que se hace para muchos en común, y que generalmente se reduce a un solo guisado; p. ej., la que se da a los soldados y a los presos. || 2. Conjunto de personas que toman a un tiempo esta comida. || 3. Lugar fuera de poblado, donde se albergan diversas familias o personas. Rancho de gitanos, de pastores. || 4. Choza o casa pobre con techumbre de ramas o paja, fuera de poblado. || 5. coloq. Unión familiar de algunas personas separadas de otras, que se juntan a hablar o tratar alguna materia o negocio particular. || 6. Mar. Lugar determinado en las embarcaciones, donde se aloja a los individuos de la dotación. Rancho del armero. || 7. Mar. Cada una de las divisiones que se hacen de la marinería para el buen orden y disciplina en los buques de guerra, para alternarse en las faenas y servicios por ranchos. || 8. Mar. Provisión de comida que embarca el comandante o los individuos que forman rancho o están arranchados. || 9. And. Finca de labor de menos extensión que el cortijo y por lo común con vivienda. || 10. Am. Granja donde se crían caballos y otros cuadrúpedos. || \rancho de Santa Bárbara. m. División debajo de la cámara principal de la nave, donde estaba la caña del timón. || alborotar el \rancho. fr. coloq. alborotar el cortijo. || asentar el \rancho. fr. coloq. Pararse en un lugar para comer o descansar. || 2. coloq. Quedarse de asiento en una parte. || hacer \rancho. fr. coloq. hacer sitio. || hacer \rancho aparte alguien. fr. coloq. Alejarse o separarse de las demás personas en actos o en cosas que pudieron ser comunes a todos. □ V. cabo de \rancho.

* * *

masculino Comida hecha para muchos en común.
► Junta de personas que toman a un tiempo esta comida.
► Lugar fuera de poblado donde se albergan diversas familias o personas.
figurado Unión familiar de algunas personas que se juntan para tratar negocio particular.
► Choza fuera de poblado, con techumbre de ramas o paja.
► En América, finca rústica, granja de caballos y de otros cuadrúpedos.
MARINA Y MILITAR Cada una de las divisiones que se hacen de la marinería para el buen orden y disciplina en los buques de guerra.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • rancho — (De rancharse). 1. m. Comida que se hace para muchos en común, y que generalmente se reduce a un solo guisado; p. ej., la que se da a los soldados y a los presos. 2. Conjunto de personas que toman a un tiempo esta comida. 3. Lugar fuera de… …   Diccionario de la lengua española

  • Rancho — is the Spanish term for ranch.A rancho is one of the four Spanish settlements. A rancho may refer to: *Alta California land grants in the 19th century; see Ranchos of California *Rancho High School, a North Las Vegas high school. *Rancho Los… …   Wikipedia

  • Rancho — Saltar a navegación, búsqueda Rancho puede referirse a: Rancho, asentimiento informal, en Venezuela; Rancho, vivienda, en Argentina, Paraguay, Bolivia, Uruguay; En México y el sur de Estados Unidos, se conoce como Rancho (en inglés Ranch) a los… …   Wikipedia Español

  • rancho — sustantivo masculino 1. Granja americana donde se crían caballos, vacas y otros animales: Los forajidos atacaron el rancho y ahuyentaron al ganado. 2. (no contable) Uso/registro: coloquial. Comida propia de los soldados: Cada día les toca a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rancho — ⇒RANCHO, subst. masc. [En Amérique du Sud et en Amérique Centrale] Cabane rustique, cahute dressée en plaine ou en montagne dans un lieu solitaire. La nuit fut mauvaise; les ais du rancho craquaient à se rompre; il s inclinait sous les poussées… …   Encyclopédie Universelle

  • Rancho SB — (Кампус ду Жордау,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Presidente Castelo Branco, 26 …   Каталог отелей

  • Rancho — (Мала Нешавка,Польша) Категория отеля: Адрес: Prosta 8, 87 103 Мала Нешавка, Польша …   Каталог отелей

  • Rancho — Ran cho (r[a^]n ch[ o]), n.; pl. {Ranchos} (r[a^]n ch[=o]z). [Sp., properly, a mess, mess room. Cf. 2d {Ranch}.] 1. A rude hut, as of posts, covered with branches or thatch, where herdsmen or farm laborers may live or lodge at night. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rancho — s. m. 1. Grupo de pessoas, especialmente em marcha ou em jornada. 2. Magote de gente. 3. Grupo folclórico. 4. Os que a bordo dos navios comem em comum. 5. Comida que se fornece a soldados ou presos. 6. Comida para muitos. 7. Conjunto de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rancho — /sp. ˈrantʃo/ [vc. sp., propriamente «camerata di soldati»] s. m. (nel Messico e nel sud del Far West americano) fattoria, ranch (ingl.) □ (est.) riserva …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rancho — ☆ rancho [ran′chō, rän′chō ] n. pl. ranchos [AmSp, small farm < Sp, small farm, group who eat together, mess < ranchear, to build huts < Fr (se) ranger, to make room < ranger: see RANGE] 1. a hut or group of huts for ranch workers 2.… …   English World dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.